[Note: the links in the Wikipedia quotes do not work as I have not changed the relative URLs to absolute ones]


I was looking up James Connolly just now as I prepare some slides for a presentation at the 2008 LIR Annual Seminar. The event is being held in Liberty Hall, which has a historic relationship with Connolly, and I planned to use this as an excuse to show the Worldcat Identities page for him ;-) I noticed that one of the subject headings in the Worldcat Identities cloud for Connolly was for John Maclean. I went to look for John Maclean in Wikipedia (googling his name and Wikipedia which is how I tend to look for things). I clicked through and was surprised to read this:

John Maclean (1879-1923) wis born in Glesgae, Scotland intae a faimily o Hieland oreegin frae the Isle o Mull. Maclean becam a dominie an syne gaed tae the Varsity o Glesgae, graduatin wi a Maister o Airts degree (Maclean aye uised MA efter his name whan bein setten furth efterhaund). Maclean is seen as ane o the chief feegurs o the Reid Clydeside era. [John Maclean - Wikipedia]

Without noticing I had clicked through to the Scots version of Wikipedia.

Guid tae see ye at the Scots Wikipædia, the first encyclopædia in the Scots leid! [Main Page - Wikipedia]

Good for Wikipedia for having a Scots version is what I say ....

This prompted me to look for an Irish version, and there is one. Here is the entry for Séamus Ó Conghaile, the Irish version of James Connolly.

Ceannaire sóisialach in Éirinn ab ea é Séamas Ó Conghaile, nó James Connolly as Béarla (5 Meitheamh, 1868 - 12 Bealtaine, 1916). Rugadh é i nDún Éideann na hAlban, mac le tuismitheoirí Éireannacha. [Séamus Ó Conghaile - Vicipéid]

There is a page listing all the different languages in which there is a Wikipedia with some statistics. I was particularly interested to see how they described their depth indicator.

The "Depth" column ((Edits/Articles) × (Non-Articles/Articles) × (1 − Stub-ratio)) is a rough indicator of a Wikipedia’s quality, showing how frequently its articles are updated. Note that it doesn’t refer to academic quality (which obviously can’t be mathematically computed anyway), but to Wikipedian quality, i.e. the depth of collaborativeness—a descriptor that is highly relevant for a Wikipedia. Depths above 300 for Wikipedias below 100 000 articles are dismissed as irrelevant. [List of Wikipedias - Meta]

The English language Wikipedia is the only one to have more than 1 million articles. A further eighteen have more than one hundred thousand and less than a million.

Picture of Liberty Hall via ~inky.

Comments: 1

Apr 06, 2008
Ross

Ah, but the important question is, can you read the Irish one?